《桃夭》原文
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
注释
夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。
灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。
华:同“花”。
之子:这位姑娘。
于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。
宜:和顺、亲善。
蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。
蓁(zhēn):草木茂盛的样子。
翻译
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵,硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门,齐心携手家和睦。
理解
《桃夭》是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗,通过描绘桃花的鲜艳、果实的丰硕和叶子的茂盛,来比喻新娘的青春美丽、婚后生活的幸福美满和家族的兴旺发达。
象征与比喻:全诗以桃花为象征,以桃花的盛开、结果、叶茂为喻,赞美新娘的年轻美貌和婚姻的美好前景。这种象征和比喻手法,使得诗歌的意境更加深远,寓意更加丰富。
婚姻观念:诗中展现了古代社会对婚姻的重视和美好祝愿。通过描绘新娘出嫁的情景,体现了古代社会对于婚姻和家庭幸福的追求和期待。同时,也反映了古代人民对于家庭和睦、子孙兴旺的价值观。
艺术特色:诗歌语言简练明快,节奏鲜明,韵律和谐。通过反复咏唱“桃之夭夭”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,也使得诗歌的意境更加浓郁,情感更加真挚。
总的来说,《桃夭》是一首富有象征意义和深刻内涵的诗歌作品,它不仅展现了古代社会的婚姻观念和家庭价值观,也体现了古代人民对于美好生活的追求和向往。参考:1.《桃夭》原文及译文_百度文库2.桃夭是什么意思-爱问教育培训3.周南·桃夭4.诗经-006周南_桃夭原文+音频+译文+注释+赏析
请爱的新郎呀,希望你越来越在乎的责任,他的新娘呀,愿你们一起幸福美满,柴米油盐的繁琐之下,是我们最初的认定
清水县令尤为担心,他害怕翁仲做大后,会压制和要挟自己。
他便常以“赋税缩减,开支巨大”为由,故意克扣和拖延给军中下拨的粮饷。
这让翁仲也大为不满!
蒙恬也注意到了县令的反应,他督促翁仲加快“海军”的建设步伐。
好将部分“陆军”士卒分流安置在海军中,以便转移人们的视线。
“翁将军,现在义军发展迅猛,我们必须将其转移至海上,以免引起汉朝怀疑。”
“蒙将军所言甚是,末将这就抓紧部署。”
蒙恬翁仲二人再一次进行合议。
在清水县近海,那里有一处风平浪静的港湾。
这里历来都是齐地的渔民,出海打渔的理想之地。
蒙恬亲自视察和督办海军将士,和他们一同想办法。
“抓紧改造渔船,加固船舷甲板,改进摇橹划船的设备。”
他还摸索着操练海军的阵法,自由编队,协同作战,大大提高了海上作战的能力。
为了寻求更加隐蔽和牢靠的根据地,蒙恬多次出海。
他终于在几百里外,找到了一处小岛。
“将那里开辟为海上的军事基地,把越来越多的官兵和渔民迁移到岛上。”
“准备与汉朝展开长期的斗争和抗战!……”
蒙恬定下了宏伟的计划。
大海茫茫,无边无际。
远在庄周岛的忘生和虚无,正在日夜修行。
他们悟道明智的境界,也在突飞猛进,尤其忘生的修为更加卓有成效。
他整日潜心修炼,早晚的功课从不落下。
现在已经跟随着玄明师傅进山,为炼制“九还金丹”的道场护法了。
又是一年春暖花开的季节,庄周岛上的桃花开得分外妖娆。
玄冰和虚无再次来到了开满桃花的北山之上。
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”
“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。”
“桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。”
虚无现在可以对着玄冰吟诵这首《诗经 桃夭》篇了。
他俩心仪已久,彼此用心呵护着这如桃花般美丽纯真的爱情。
虽然现实残酷地将这段美好的爱情始终压制着。
但两人的内心早已点燃了激情的火焰,这是无法扑灭的。
玄冰始终有一个心愿,她想去看望后山的道婆婆。
但三清师父一直没有答应她,所以整日里愁眉不展。
“冰儿为何事发愁?虚无愿与你分担!”
虚无看她不开心的样子,关切地问道。
玄冰一阵欢喜,她便向虚无诉说了自己烦恼。
虚无自然知道三清不让弟子们,擅自去后山的规定。
上次自己因为迷路,误入后山,还连累了众位道友受到三清师父的责罚。
但虚无为了让玄冰开心,他宁可冒险而去。
二人趁大家午休时,悄悄进入了通往后山的松林之中。
这里一如昨日,林深树密。
虚无怎会记得路线,只是凭借记忆,一路朝东走去。
玄冰显得十分开心,她看到这些奇异的花草、高阔的树木,掩饰不住内心的轻松愉悦。
就像一个孩子般欢快地跳跃起来。
“巧笑倩兮、美目盼兮!”
虚无深情地注视着玄冰。
二人在不知不觉中,穿过了这片森林,来到了后山之畔。
呈现在玄冰眼前的便是那汹涌壮观的大海!
“哗!哗!”
大海澎湃着。
玄冰惊愕地看着大海,她还从来没有来过海边。
虽然自己是被师父从海边救回来的,却再也没有看到过。
海浪汹涌地击打着岸礁,迸发出白色的浪花。
天空蔚蓝、远山苍茫,忽然空中飞来了一群白鹤。
“快看!白鹤!”
玄冰激动地欢呼道。
“偶!偶!”
虚无虽然是第二次见到这海天一色、白鹤飞舞的壮观景象,也激动地叫起来。
白鹤早通了天地的灵气,更能识人认人。
有一只白鹤飞到了虚无和玄冰的头顶,盘旋飞鸣着,最后竟降落在了虚无的身边。
虚无会意,他上次来过此地,想必这只白鹤见过自己。
而且留下了很好的第一印象,所以白鹤才飞来欢迎他们的。
“咕!咕!”
虚无伸手轻轻抚摸着白鹤的长颈,白鹤温顺地站立着,发出低鸣。
空中传来一阵明亮清脆的叫声,一大群白鹤从海边飞向了山巅。
它们在峡谷山空盘旋一圈后,齐向山坳中飞去。
先前飞来的这只白鹤,也展开优美的身姿,腾空飞走了。
虚无知道,鹤群要飞回家了,肯定是道婆婆在召唤着它们。
虚无赶紧催促玄冰,二人急忙向山坳那边攀援而去。
道婆婆依旧穿着黑色的道袍,全身都包裹着,在白色的鹤群中,非常明显。
鹤群整齐有序地回到巢穴,道婆婆早已将美味的食物,为它们准备好了。
白鹤开始安静地进食,彼此间显得非常有礼貌,绝对没有相互夺食等嘈杂的场面。
虚无暗暗惊叹!
“也不知白鹤天生有好的习性,还是道婆婆调教的好,居然有如此高贵脱俗的品性。”
道婆婆一直安静地注视着她的白鹤。
是的,这些白鹤早已是她的孩子了,与白鹤朝夕相处的岁月,便是她的全部。
玄冰已经难以掩饰内心的激动心情,她深情地望着道婆婆。
眼里噙着泪花,不由自主地朝婆婆走去。
“婆婆!我是冰心啊!”
玄冰哽咽着说道。
“婆婆!”
玄冰再次高声呼喊着。
就在道婆婆转身的一刹那,玄冰和虚无同时惊呆了。
出现在二人眼前的道婆婆,怎么变成了一位容貌清秀、神采奕奕的少女?
“这是婆婆吗?”
虚无感到非常吃惊,他上次见到婆婆时,未发现她是一位女孩啊!
“对了!”,
虚无想起了,
“上次见到婆婆时,婆婆的脸上布满了皱纹,背也驼了,走起路来,还颤颤巍巍的。”
“难道他们真的认错了人?”
道婆婆也显得非常吃惊的样子,她双眼炯炯地看着虚无和玄冰。
“臭小子,你怎么又来了?”
婆婆转身朝小屋走去,边走边说道。
虚无赶紧上前两步,道婆婆说的这句话,并没有变化,还是充满着老婆婆的味道。
“婆婆别来无恙!晚生虚无有礼了!”
虚无侧身站立在道婆婆身边,他拱手说道。
“哼!”
婆婆再没有说话,她坐在屋外,又注视着那些白鹤。
玄冰轻轻走上前去,她在虚无鼓励的眼神中,变得镇定了下来。
“婆婆可曾想起我?我是冰心啊!”
玄冰说道。
相关问答
[最佳回答]桃夭桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家人.桃夭桃之夭夭,灼灼...
原文桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡(fén)其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归,宜其家人。...司男女之...
《诗经·桃夭》〔先秦〕桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。《诗经...
桃夭是中国文学史上一种流行的诗歌形式,它也被称为“桃木阵”。桃夭历史悠久,源于唐代,并在宋代得到了发展。桃夭的形式和内容都有特定要求,而且比较复杂。其...
出自于《诗经.国风.桃夭》译文:“桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。”出自于《诗经.国风.桃...
周南·桃夭桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人。《周南·桃夭》是...
[最佳回答]桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家人.译文:茂盛桃树嫩枝枒,开着鲜艳...
释义:桃树茂盛,桃花灿烂,女子出嫁,和美一家。注释:①夭夭:少壮茂盛貌。②灼灼:花朵盛开的样子。③华:花。背景:《桃夭》出自《诗经·国风·周南》,是...
《诗经.周南.桃夭》的意思:“桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。”《诗经.周南.桃夭》的意思...
《桃夭》,《诗经·周南》第六篇。为先秦时代汉族民歌。全诗三章,每章四句。属于民歌,具体作者不详。诗经中绝大部分都是没有具体作者的,为民间流传。《桃夭...