《江城子·密州出猎》全文

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意,次写围猎时的装束和盛况,然后转写自己的感想:决心亲自射杀猛虎,答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮,并以魏尚自比,希望能够承担卫国守边的重任。

江城子全文 《江城子·密州出猎》全文

作者:苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

原文及译文

江城子全文 《江城子·密州出猎》全文

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎(qíng)苍,锦帽貂(diāo)裘(qiú),千骑(jì)卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。

老夫:作者自称,时年三十八。聊:姑且,暂且。狂:豪情。左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄:黄犬。苍:苍鹰。锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。太守:指作者自己。看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。

酒酣(hān)胸胆尚开张,鬓(bìn)微霜,又何妨!持节云中,何日遣(qiǎn)冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。

酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。尚:更。微霜:稍白。节:兵符,传达命令的符节。持节:是奉有朝廷重大使命。云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。会:定将。挽:拉。雕弓:弓背上有雕花的弓。满月:圆月。天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。

江城子全文 《江城子·密州出猎》全文

如果你喜欢我的文章,欢迎点赞、评论、收藏和关注。

《江城子》苏轼

老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平岗。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜。又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

苏轼的人生也是不得意,但是他的人生又是那么精彩,写的诗词写的文章创作的美食是现代人们津津乐道的一位古人,假如他活在现代绝对是大咖级的流量明星。

改革新朝的官员对苏轼一再的打击引发乌台诗案,这是苏轼的人生转折点。苏轼坐牢十年,几次濒临砍头的境地。宋朝制度是中国史上唯一一个不杀士大夫的朝代,他躲过一劫。出狱后一路被贬一路降职,心灰意冷这段时间写下了很多文章,当然了还发明了很多美食[捂脸]。

这首词密州出猎写出了他豪放的一面,古代文人和现代可不一样,他们真的是德智体全面发展的,基本都会骑马射箭的,这是六艺的一部分。整首词贯穿着狂字,我年纪大了又如何还是像少年一样的纵马驰骋,左手牵狗,右臂上停着苍鹰,快告诉城里的人都随我出猎吧!看我如何像孙权那样亲自射虎吧!他英雄气概不比当年的孙郎孙权差。鬓边添了些许白发又

能如何呢?他持节云中是想着希望国家让他去边疆打仗守卫国土,不想在朝廷里新旧变法去站队,词人最后的结尾为自己勾勒出一副边关杀敌的英雄形象,西北望,射天狼和匈奴作战的场景。

江城子全文 《江城子·密州出猎》全文

相关问答

苏轼江城子全文?

苏轼的《江城子》有多篇,其中5篇原文如下:1、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢...

【苏轼.江城子.“十年生死两茫茫,不思量,自难忘……”一词的...

[最佳回答]江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正...

江城子,十年生死两茫茫全文?

江城子.乙卬正月二十日夜记梦宋.苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳...

苏轼江城子冬景全文及译文?

《江城子·冬景》宋·苏轼相逢不觉又初寒。对尊前。惜流年。风紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此去,少清欢。转头山下转头看。路漫漫。玉花翻。银海...

江城子,十年生死两茫茫全文?

全文如下:《江城子.乙卬正月二十日夜记梦》宋.苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还...

【江城子【十年生死两茫茫】苏轼全文释义】作业帮

[最佳回答]十年来我和亡妻消息不通、音容渺茫,没有去思考和度量时间(这十年)的长短,自己却始终都无法忘怀.与亡妻的坟冢相隔千里,连到坟前奠祭的机会也没有.哪...

苏轼的江城子是一首什么诗?

苏轼的《江城子》是一首宋词。全文如下:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜...苏...

江城子讲的是什么-懂得

《江城子》这一词调起源于晚唐五代时期的唐著词(唐著词是唐代的酒令,晚唐江城子在酒筵上流行,经过文人的加工,就成为一首小令的词调)曲调。唐五代时...

元好问咏海棠诗全文?

元好问(一)翠叶轻笼豆颗匀,胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。(二)枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。...

《江城子已卯正月二十日夜记梦》的全诗,注释及作者是什么?...

江城子苏轼乙卯正月二十夜记梦十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正...