<2>终于找到“君生我未生，我生君已老”原诗了，太美啦
此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
<1>原文版本：
夜夜挂长钩，朝朝望楚楼。可怜孤月夜，沧照客心愁。
圣水出温泉，新阳万里传。常居安乐国，多报未来缘。
日日思前路，朝朝别主人。行行山水上，处处鸟啼新。
祇愁啼鸟别，恨送古人多。去后看明月，风光处处过。
一别行万里，来时未有期。月中三十日，无夜不相思。
千里人归去，心画 【 疑为尽字】 一杯中。莫虑前途远，开坑 【 疑为帆字】 逐便风。
小水通大河，山深鸟宿多。主人看客好，曲路亦相过。
道别即须分，何劳说苦辛。牵牛石上过，不见有蹄痕。
一月三场战，曾无赏罚为。将军马上坐，将士雪中眠。 【注：眠字不韵，疑有误。原校改作「归」字，尚难确定。】
自入新丰市，唯闻旧酒香。抱琴酤一醉，尽日卧弯汤。
我有方寸心，无人堪共说。遣风吹却云，言向天边月。
男儿大丈夫，何用本乡居。明月家家有，黄金何处无。
客人莫直入，直入主人嗔。扣门三五下，自有出来人。
君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
天地平如水，王道自然开。家中无学子，官从何处来。
龙门多贵客，出户是贤宾。今日归家去，将与贵人看。
天吞日月奣，五月已三龙。言身一寸谢，千里重会撞。 【注：末字疑应为「钟」字。】
上有东流水，下有好山林。主人居此宅，可以斗量金。
买人心惆怅，卖人心不安。题诗安瓶上，将与卖人看。
自从君别后，常守旧时心。洛阳来路远，还用几黄金。
念念催年促，由如少水如。劝诸行过众，修学香无馀。
<1>媒体流传版本：
我生君未生
我生君未生，君生我已老。
我恨君生迟，君叹我生早。
若得生同时，誓拟与君好。
年岁不可更，怅惘知多少。
咫尺似天涯，寸心难相表。
我生君未生，君生我已老。
来世愿同生，永作比翼鸟。
和鸣相伴飞，天涯复海角。
有日老难飞，互抱栖树杪。
老死化树藤，情根亦缠绕。
公历2015年6月15日星期一7时34分
农历乙未年四月廿九日甲辰时 秋屏 撰于听蕉雨馆
回历1436年8月27日
安徽日报报业集团亳州晚报社《亳州晚报》2015年12月22日12版发表
<1>网络流传版本：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
<2>“君生我未生”是刻在瓷器上的千年情诗，网友加上几句，超越原作
“之乎者也一定很古老，明如白话一定是现代的”这是许多人的误解，事实上从诗句本身，是很难看出它的年龄的。
有些诗，你以为它是近年才流行的网络诗，其实它有千年的历史，比如那句“一别两宽，各生欢喜”，初读还以为是哪个言情小说作者所编，其实这是正儿八经唐朝的一首离婚诗，那时候的夫妻已然这么时髦。
有些诗，你以为它是小说里主人公的台词，其实它却是来自诗中。比如李莫愁的经典名句“问世间，情为何物，直教生死相许”，实际上来自金代元好问的《摸鱼儿·雁丘词》，一对殉情的大雁让他作下此诗。而来自大明湖畔的紫薇念着的“山无陵，天地合 ，乃敢与君绝”，则是实打实的汉乐府名诗，距今2000多年的历史。
本期要和大家分享的也是一首经常被误解为现代诗的作品，不少人给它安了个名字叫《君生我未生》。现流行的版本如下：
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
从全诗来看，写得还是颇有意境，用了《诗经》中常用的回环反复之法，将恋人间因年龄差而酿成的悲情写得淋漓尽致。特别是最后一句“化蝶去寻花，夜夜栖芳草”更是让全诗有了梁祝化蝶般的美，令人动容。
但事实上，这是近些年来后来杜撰的一首诗，原诗不但没有这么多缠绵悱恻之语，字数上也只有短短20个字。这首诗第一次被发现是在长沙铜官窑出土的一件唐代瓷器上，将民间流行的诗歌染在瓷器上，是唐代常见的事。在这件瓷器上，共印了21首五言诗，统称《铜官窑瓷器题诗二十一首》，“君生我未生”就是其中一首。全诗为：
君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
不多不少，正好20个字。当时民间为何会流行这样一首民歌，如今的我们很难去猜测，不过从诗句本身，我们倒是能感受到民间百姓对爱情的执着。这20个字，共有4个“我”，4个“君”，再加上生与老，迟与早的对比，未和已的语气强调，以及两上直抒胸臆的“恨”字，令全诗朗朗上口，充满着节奏感。
网络版与原版相比，多了自己对爱情的解读，加中了地理上的“天涯”与“海角”的差异，以及最后化蝶相陪的爱情宣言，不但令原版更加生动、有趣，而且更具现实意义。在所有被改编、杜撰的诗中，这算是难得成功的一回，这也是网络版能风靡大江南北的原因。对此，大家怎么看？欢迎一起讨论。
相关问答
<4>【君生我末生,我生君以老,恨不同君生,日日与君好是什么意思...
[最佳回答]这是全诗:“君生我未生,我生君已老君恨我生迟,我恨君生早君生我未生,我生君已老恨不生同时,日日与君好我生君未生,君生我已老我离君天涯,君隔...
<4>君生我未生，我生君已老，君恨我生迟，我恨君生早，君生我未生，我生君已老，恨不生同时，日日与君好?
君生的时候我还没出生君恨我生的太迟了我恨君生的太早了恨不得与君同时出生每天与君在一起我生的时候君没生君生的时候我已经老了我和君相隔很远...
<4>我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好...
[最佳回答]君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生...
<4>我与君同生奈何君已老全诗?
出处:出自唐代《铜官窑瓷器题诗》作者不详。全诗原文:君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我叹君生早。若得生同时,誓拟与君好。年岁不可更,怅惘知多少...
<4>“君生我未生，我生君已老，恨不生同时，日日与君好”，你有没有遇到这样事情?
没有!我不喜欢比自己年长的异性,尤其是那些都可以做我爹妈的人,我对他们只有敬,没有爱。而且是敬而远之。我只喜欢与我年岁相近,或者比我小的。特别不理...所...
<4>"君生之时汝未生,汝生之时君已老"出自哪个典故?
“君生吾未生,吾生君已老。恨不生同时,日日与君好”出自唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官...
<4>汝生之时君已老全诗?
客...抱琴酤一醉,尽日卧弯汤。我有方寸心,无人堪共说。遣风吹却云,言向天边月。男儿大丈夫,何用本乡居。明月家家有,黄金何处无。客人莫直入,直入主人嗔。...
<4>我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好...
[最佳回答]你这个属于古文类,翻译过来肯定变了味,凑活吧!Healtandygiene-jun,Ididnot,Iaveteoldealt-jun.Iatelate-junof...
<4>如果一个男生给你发我恨君生迟，君恨我生早，恨不同时生，日日与君好啥意思?
他接受了你的爱,但是却不能同相守,感觉到遗憾因为时代不同,虽不能一生,但是他也明白了你的爱。这首诗还有下半首君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我...
<4>谁知道“君生我未生、我生君已老、恨不同时生、日日与君好”...
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早.君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角...
