书名《火车在春天里停了一个小时》
作者:舍曼
文案:
陆诨最初以为她不过是个骗子。
尚春寒料峭,她裹着浴袍裸着小腿,鬼鬼祟祟地在停车场徘徊,又趁他不备蹿上了车。
她自称遭人猥亵,身无分文,求他助她脱困。
陆诨暗示她“有没有什么现在就能实现的感谢?”
她说,“你这是趁人之危”
陆诨一只手摸在她腿上,目光肆无忌惮地上下打量,他笑得暧昧又讽刺:“那又怎么样”
**
陆诨后来打死也没有想到,自己会为当时的一时痛快,既失了面子又丢了心,再也浪不起来。
又名《打炮一时爽,事后火葬场》
又名《满地六便士,我只看见了你》
**
【又痞又帅玩世不恭的男主×虽娇软但有主见的女主】
两个普通中国人的异国公路文,谁先动心就输系列
【扫雷】
洁党勿入
男女主双非C
▲公众号所有书籍均来自网络,请勿用于商业用途;
▲如侵犯了您的权益,请及时联系我删除相关内容。
火 车 [土耳其]贾希特-塔朗吉
诗塾课:火车|塔朗吉来自诗塾
00:00
00:57
这么晚了
要去哪里呢?
美丽的火车,孤独的火车
凄苦是你汽笛的声音,
令人记起了许多事情。
为什么我不该挥手舞手帕呢?
乘客多少都与我有亲。
去吧,但愿你一路平安,
桥都坚固,隧道都光明。
(余光中 译)
-------------【作者简介 】-----------------
贾希特-塔朗吉,Cahit Sitki Taranci (1910 - 1956)。土耳其著名诗人、小说家、翻译家。 出生于土耳其名门望族。在伊斯坦布尔政治科学学院接受高等教育。并在巴黎深造。因二战爆发未完成学业而回到土耳其。1944年,他曾在国有新闻社任职翻译,并在劳动部等部门担任过公职。在婚后第四年,1954年患病瘫痪。1956年1月12日,在维也纳一间医院去世。 死后长眠于家乡土耳其。在迪亚巴克尔市建有塔朗吉博物馆纪念他。
-------------【土耳其文原文 】-----------------
Tren
by: Cahit Sitki Taranci
Nereye bu gece vakti?
Güzel tren, garip tren?
Düdü?ün pek ac? geldi,
Hat?ra neler getiren.
?okmudur mendil sallamam;
Her yolcu az ?ok a?inam,
Haydi, yolun a??k olsun;
Ge?ti?in k?prüler sa?lam,
Tüneller ayd?nl?k olsun.
-------------【英文原文 】-----------------
The Train
Where to at this time of night
Beautiful train, solitary train?
Bitter was the sound of your whistle
Bringing so many things to mind.
Why should I not wave my handkerchief
All your pasengers are more or less close to me.
Go, then, I wish you a safe journey,
I wish you strong bridges and bright tunnels.
Translated by Feyyaz Kayacan Fergar
-------------【作品赏析 】-----------------
火车作为常用的意象,常常在诗歌中出现。其特有的相聚分离,从起点到终点的距离,往何处去,从何处来,对应着人生意义,充满了联想和遐思。
这首诗严格意义来说,应该定名为,夜行火车。诗短短两节,寥寥数十字,却写得贴心入肺,十分的走心。
首节以疑问句开头,追问夜行火车的目的地。引人联想。“美丽的火车,孤独的火车”,仿佛是咏叹调, 又好像是重复循环的内心独白。一方面在同情火车的孤独,另一方面也在暗示,诗人自己何尝不是孤独的呢?如此深夜,这么晚了,诗人将目光定格在美丽的火车,不是迎来,就是送往。而诗人将汽笛声定调为凄苦,显然也是自己内心的印照。“令人记起许多事情”一句,又有着很强的张力,给人留下很深的回味。我们可以想见,因汽笛声而触发的记忆之门打开,那些美丽的记忆,那些凄苦的回忆,都令诗人百味杂陈, 一言难尽。
首节无疑是伤感的,读来隐隐地感到痛,感到苦,但作者并没有过分渲染,点到即止。用回忆来串起下一节。
尾节起笔用反问开头, “为什么我不该挥舞手帕呢?”, 作者不再含蓄,更大胆地表达送别之情。只是没有说明送的是亲人?是故人朋友? 把想象的空间留给读者。
“乘客多少都与我有亲”,这一句粗看有点突兀,但细思起来却尤其见诗品的高下。倘若只是诗人来送行亲友,添上祝福一路平安,虽人之常情,却也失之平淡不奇。
从某种意义来讲,全世界的人都可以用亲属关系来联系上,多多少少都沾亲带故。只是远近略有不同而已。而诗人在这节里跳出了送行亲友的俗套,站在全人类的立场上,来给所有的乘客送行。无疑这大大地提高了诗人的立意与情怀高度。
在这里,诗人写出了大我的真切情怀,超越了小我的简单情绪。尤其得到读者的共鸣。因此,下面的祝福也给了全体的乘客,给了那些在黑夜里依然行驶的旅途中的人们,这份祝福分量尤其重,这份祝福情怀尤其广博。
“但愿你一路平安/桥都坚固/隧道都光明”在这里,“都” 字就显得尤其的广泛,尤其的博大。这份祝福,这份爱是多么的深远,多么的真切啊。
孩子们,当诗人用真心写就的诗篇,把一段凄婉,黯淡,悲伤的夜行列车,转变为全人类的悲天悯人般的抚慰,祈祷,和良善的祝福,我们是不是会忘记孤独,忘记凄苦,而重新获得温暖,光明,坚固的期许呢?
因此,当我们在人生旅途中,无论怎么漫长,艰难,孤独,苦涩,请不要忘记这首诗,忘记诗人的祝福,我们的旅途也必将光明,平安,美丽。
--------------【阅读指南 】-----------------
父母读给孩子听全文,七岁+ 听
适合10岁+孩子 读全文
--------------【宝宝读诗 】----------------
朗诵者: 妞妞 (11岁)
配乐曲: Time Travel
作曲者:岸部真明
参考专辑:12 stories
岸部真明(Masaaki Kishibe)的吉他演奏感性而清新,充满了城市里那种小确幸所蕴含的温和而敏锐的个性。独特而又安宁,仿佛邻家男孩总是露出的腼腆的微笑。TIME TRAVEL这首曲子里始终有一个稳定而匀速的声部,宛若是火车车轮的定速行驶的节奏。主题声部里轻柔而舒心的指弹部分,与这首诗里所传达的小小的温暖十分契合。陌生环境里那份孤单与美丽的生活定格,以及浅浅的祝福,如同漆黑一片里的一盏微光,足以抵御着黑夜里旅程的单调。
支持原创,欢迎转载,并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
喜欢我们的课的朋友们,请加微信号:诗塾
或者搜索:Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑背景推送。
合作/分享请致:wwwcox@qq.com
相关问答
[最佳回答]10.说明健壮男子都去了前线,暗示本文主题,明确故事发生的地点。11.不是,这种声音不正常,引起了大家的注意。从内容来看,老妇人刚在战争中失去了...
一列火车最合适,一般火车都是叫一列火车,这是火车的单位名称,因为一列火车是由很多节车厢而组成的,就拿高铁列车来说吧!,一列高铁火车有八节车厢的,也有16...
如题,火车速度为单位“1”,180×九分之五=100(千米/时),小汽车速度为100千米/时.接下来喷气式飞机速度为单位“1”,未知单位一用除法.100÷九分之一...
人生就像一列火车,有个起始站在等候,也会有个终点站落脚。只是在这列火车上我们的风景不同,遭遇不同罢了。有些人在这列火车还没开动时就匆匆的离开了,也有些...
上世纪九十年代初,俄罗斯经济进入了寒冬期,与此同时中俄两国间贸易频繁往来。当时中国的轻工业要远发达于俄罗斯,所以俄罗斯许多轻工业小商品都来自中国,于是...
[最佳回答]解析:(1)总领全文。(2)他的尽职是:在两列火车飞速驰来,即将相撞的关头,他不去救自己的孩子,而是迅速扳好道岔,让火车安全通过。他的尽责是:教育出...
[最佳回答]答案:解析:1.(原野)(高山)(绿水)2.(人)3.(望不到边)(望不到顶)(望不到岸)4.(长江三峡、黄山、庐山……)答案:解析:1.(原野)(...
[最佳回答]答案:4.A;解析:(1)参考答案:说明健壮男子都去了前线,暗示本文主题,明确故事发生的地点。解析:只有妇女和孩子,男子哪里去了?显然起到了暗示作...
解法如下:此题是关于相对速度的问题火车和小贱是相向运动,相对速度就是两者的速度之和∴可列出如下算式:147÷(3+18)=147÷21=7∴火车经过小...
《火车》歌手:罗大佑作词:罗大佑专辑:《恋曲1990》爬去山顶拖甲在喘气赞落土脚恬恬假细腻别人行李不通放勿记报纸报纸昨昏的消息便当便当迷人的气味...