北大双语妈妈小雅和英美外教
9年专注亲子英文
"I don't understand how you manage to love a mob of birds that has just tried to kill you."
“我不明白，你怎么能做到爱一群想要杀死你的恶鸟？”
"Oh, Fletch, you don't love that!
“哦，福来奇，当然不是那样。
You don't love hatred and evil, of course.
你当然不会去爱仇恨或是邪恶。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
你必须学着去了解真正的海鸥，看到他们各自良善的本性，并且帮助他们发掘自身的优点。
That's what I mean by love.
这才是我所说的爱。
It's fun, when you get the knack of it."
当你领悟个中窍门，自然就会乐在其中。”
Most gulls don't bother to learn more than the simplest facts of flights - how to get from shore to food and back again.
大多数海鸥不愿自找麻烦去学更多的飞翔技巧，只满足于简单地飞到岸边觅取食物。
For most gulls, it is not flying that matters, but eating.
他们在乎的只是吃。
For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight.
然而，对于海鸥乔纳森来说，飞翔远比吃更重要。
More than anything else, Jonathan Livingston Seagull loved to fly.
除了单调地在渔船间蹒跚来去，生活有更充分的理由。
- Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
理查德·巴赫，《海鸥乔纳森》
靠近我，温暖你。你好呀，我是岂鹿儿。
这周我们一起共读了《海鸥乔纳森》，这是我第五次读这本书，与第一次相比，有了新的感悟。
我记得我第一次读的时候，在QQ空间里发了一条说说：
这次重读，更多的体会是追求自由、追求爱。
接下来，分享一下这本书里的经典句子。
1
献给真正的海鸥乔纳森，他就活在我们心中。
2
海鸥从不畏缩，从不失速。
3
大多数海鸥不愿自找麻烦去学更多的飞翔技巧，只满足于简单地飞到岸边觅食，然后再飞走。他们并不在乎飞翔，在乎的只是吃。
4
速度是力量，是快乐，是纯粹的美。
5
未来的岁月在前面召唤，散发着希望的光芒。
6
无聊、害怕和愤怒书海鸥生命如此短暂的原因。
7
我们大多数都是经过漫长的时间才来到这里，从一个世界进入另一个世界，忘记了我们从何而来，也不在乎我们要往何去，只活在当下。
8
生活的目标在于追求完美，并示之于众。
9
通过这一世的所学，我们可以选择下一世的境界。如果在这一世什么都没学到，那么来世只会遭遇同样的极限和铅锤般的重担。
10
完美是无止境的，完美地速度就是达到那种境界。
11
无视完美而只爱旅行的海鸥往往飞得特别慢，最后哪儿都去不成。而追求完美无意于旅行的海鸥，却能在瞬间去往任何地方。
12
想飞多快就飞多快，要去哪里就去哪里，首要的是必须知道自己已经抵达那里……
13
只要你清楚自己在做什么，任何事都会成功。
14
飞得最高的海鸥才看得最远。
15
学无止境，必须不断练习，更要锲而不舍地去领悟生活中暗藏的宝贵道理。
16
不要只相信你眼睛看到的东西，它们显示的极其有限。用你的悟性去看，理解你已经知道的东西，然后你会发现飞翔的真理。
17
我们是自由的，可以去任何想去的地方，成为任何想成为的地方。
18
你可以成为你自己，你有塑造真我的资源，就在此时此地，什么也阻挡不了你。
19
自由是生命的本质。
20
法律的意义便是倡导自由。
21
你只需要继续探索自我，每天进步一点，去找到那个真正的、具有无限潜能的你自己。他才是你的老师，你需要去了解他，学习他。
祝安好。
END
作者：
岂鹿儿，一名写作五年的撰稿人，靠写作实现经济独立，专注自媒体及成长干货，特立独行，桀骜不驯，期待认识拥有有趣灵魂的你！
相关问答
《海鸥乔纳森》作者:理查德·巴赫(RichardBach),美国著名作家,诗人,飞行员。一、赏析:第二章讲述了一只海鸥不甘平庸、将学习飞翔视为终生快乐的寓言故...
全文自分“一至四”部分。第一部分,孤独的乔那坦。共17节,可分三层。第1层(第1-5节)乔那坦说自己的理想,遭到父亲的反对。第2层(第6—10节)乔那坦说自己的...
《海鸥乔纳森》是理查德·巴赫编写的一个关于成长和寻找自己的故事。小说讲述了乔纳森这只海鸥渴望飞翔,并冒险违反同伴们对自己的规定,最终尝试了无数次后实...
以下是一些例子:1.“未来的岁月在前面召唤,散发着希望的光芒。”——海鸥乔纳森2.“我们要经历多少轮回才能领悟生命的真正意义。”——海鸥乔纳森3....
[最佳回答]乔纳森认为,让一只鸟相信它自己是自由的,是全世界最难的事情。我以为这部超过《飘》的小说应该很长,其实不然,其实,我自己都不知道,这是不是原文。...
在《海鸥乔纳森》的第四章中,海鸥乔纳森已经离开海滩多年。现在那里的海鸥们开始理解乔纳森曾说过的话,并对他的生活方式产生了兴趣。他们模仿乔纳森的飞行技...
《海鸥乔纳森》是2019年南海出版社出版的图书,该书的作者是(美)丽〔理查德巴赫〕,由何贵清绘,夏杪翻译。这本书以海鸥乔纳森为主角告诉我们幸福的度过人生...
它讲述了一只渴望飞翔的海鸥的故事:飞翔不是生存的工具,不是为了任何其他目的,而仅仅是为了飞翔本身的纯粹的快乐!这本书是一个绝对完美的寓言告诉...
[最佳回答]19.突出了打破世界纪录的艰难,(1分)交代了刘翔的在洛桑大奖赛中的完美表现。(1分)20.引述“海鸥乔纳森”的故事形象化地表现了理想对于一个人的重...
在小说《海鸥乔纳森》中,乔纳森最后回归是因为他在人们眼中的非凡行为和思想引起了其他海鸥的关注。尽管乔纳森被排斥和驱逐,但他继续坚持自己的信念和追求飞...
