《六祖坛经》原文、译文—念佛经悟得经文旨意,不能觉得了不起

法华经全文读诵 《六祖坛经》原文,译文—念佛经悟得经文旨意,不能觉得了不起

六祖真身舍利

《坛经·机缘品》原文

僧法达,洪州人,七岁出家,常诵法华经。来礼祖师,头不至地。

师诃曰:礼不投地,何如不礼?汝心中必有物,蕴习何事耶?

曰:念法华经已及三千部。

师曰:汝若念至万部,得其经意,不以为胜,则与吾偕行。汝今负此事业,都不知过。

听吾偈曰:

礼本折慢幢,头奚不至地;

有我罪即生,亡功福无比。

师又曰:汝名什么?

曰:法达。

师曰:汝名法达,何曾达法? 复说 偈曰:

汝今名法达,勤诵未休歇;

空诵但循声,明心号菩萨。

汝今有缘故,吾今为汝说;

但信佛无言,莲华从口发。

达闻偈,悔谢曰:而今而后,当谦恭一切。弟子诵法华经,未解经义,心常有疑。和尚智慧广

大,愿略说经中义理。

师曰:法达!法即甚达,汝心不达。经本无疑,汝心自疑。汝念此经,以何为宗?

达曰:学人根性暗钝,从来但依文诵念,岂知宗趣!

译文

僧人法达,洪州人。七岁时出家为僧,常常念诵《法华经》。他来礼拜六祖惠能大师,行礼时头却不触到地面。

惠能大师斥责他说:“行礼头不触地,还不如不行礼。你心中肯定执著着一个事物,平时都修行什么?”

法达说:“我念诵法华经已经达到三千部了!”

六祖惠能大师说:“你如果念到上万部,得悟经文的大义,却仍然不以为了不起,那么你可以和我一起修行。你现在以这个事业自负自傲,都还不知道自己的罪过。听我的偈吧。”偈说:

礼本折慢幢,头奚不至地;

有我罪即生,亡功福无比。

惠能大师又说:“你叫什么名字?”

法达回答说:“我叫法达。”

惠能大师说:“你名字叫法达,你哪里通达佛法了?”又说个偈道:

汝今名法达,勤诵未休歇;

空诵但循声,明心号菩萨。

汝今有缘故,吾今为汝说;

但信佛无言,莲华从口发。

法达听了偈后,后悔不已,向惠能大师谢罪说:“从今以后,我应该对一切保持谦恭的态度。弟子念诵《法华经》,并没有体解佛经大义,心中常常生起疑惑。大师具有无边广大的智慧,希望大致为我讲说经文义理。”

源自陈秋平、尚荣居士

七律 受持读诵《法华经》

法华奥典冠群经,妙理宏音众谛听。

影落消尘当顿悟,花开见佛自芳馨。

弥陀句句心中念,如是时时座右铭。

世出世间皆净土,晴空朗月满天星。

法华经全文读诵 《六祖坛经》原文,译文—念佛经悟得经文旨意,不能觉得了不起

(网络图片)

相关问答

诵读法华经,为什么只诵读一句,就会有功德?难道法华经是字字珠饥?请问如果诵读白话版的,是否功德等同?

有机会仔细研读白话文,弄懂真义是很重要的;但即使不懂文义,诵读法华经也是有义的,因为佛在心中,心自安。有机会仔细研读白话文,弄懂真义是很重要的;但即使不...

唐玄奘西游求经,在语言不通的情况下,一路上和到印度后是怎么和别人交流的?

谁说唐玄奘语言不通?恰恰相反,这位猛人可是会梵语的!前一阵西奇妹写过一篇《没有GPS,唐玄奘是如何去印度取经的?》后,收到许多留言询问玄奘在取经路上经过...再...

多宝塔碑和勤礼碑是颜体楷书代表作,怎样鉴赏?

今藏于西安碑林博物馆。此碑整齐均匀,法度严谨,同时又注重在“尚法”的面前寻求一种意态。用笔多中锋,藏锋起笔回锋收笔,笔笔精湛,线条坚实有力,已经初具...章...

颜真卿一生留下了多少帖?

此刻石书风磊落奇伟,石质坚硬,经千年尚保存完整。《集古录》称赞此摩崖刻石“书字尤奇伟而文辞古雅。”《广川书跋》评为:“太师以书名,中兴颂尤瑰玮,故世贵...

高州凤凰园游玩攻略?

动物世界可以看到各种...2.水上乐园有众多风格各异的水上游戏,如海盗船、怒海飞船和大风车等。3.动物世界可以看到各种各样的动物:小鹿、野狗、松鼠、长颈...

接密法只有灌顶吗?

密法智光。六祖如是说密法:“与汝说者,即非密也。汝若返照,密在汝边。”其次并不是西藏的所有修行方法都可统称为密法。在西藏所有修行体系里,也分为显密两个...

如何看待现在的“国学热”和“读经私塾”现象?

国学热是一件好事,说明我们中国的文化要复兴了。而国学热,简单的来说就是一种探讨,学习我国传统文化的热潮,国家要发长,文化是根基。读经私塾,个人认为要...社...

相声小品有什么区别?

张融《遗令》:“吾平生所善,自当凌云一笑。三千买棺,无制新衾。左手执《孝经》、《老子》,右手执小品《法华经》。”(《南齐书》卷四十一)可见他对“小品”...

田弘遇选美,除了圆圆,卞玉京,杨宛,还有谁啊-小红薯5230...

那个是野史,你问的是秦淮八艳吧顾横波、董小宛、卞玉京、李香君、寇白门、马湘兰等六人。后人又加入柳如是、陈圆圆而称为八艳。金陵八艳,色冠一方,...

拿花篮的菩萨叫什么菩萨-180****0469的回答-懂得

花篮不知道,有提鱼篮的是观世音菩萨,观音菩萨曾经化身卖鱼女孩,长得倾国倾城,当地男子都非常倾慕,观世音菩萨说,你们希望我嫁给你,但是我有条件,就...