Down by the salley gardens my love and I did meet
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet
她雪花般的纤足，向着花园尽头走去。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree
她嘱我爱得简单，如枝上萌发的新绿。
But I, being young and foolish, with her did not agree
但当年年少无知，不愿接受她的心语。
In a field by the river my love and I did stand
在远方河畔旷野，吾爱与我并肩伫立。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand
在我微倾的肩上，她搭起纯白的手臂。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs
她嘱我活得淡然，像青草滋长于岸堤。
But I was young and foolish, and now I am full of tears
但当年年少无知，如今早已泪满衣裳 。
这首出自爱尔兰著名诗人叶芝笔下，最初翻译为《柳园里》，为广大歌手所翻唱。
叶芝的手稿中记录了这首歌的创作背景。叶芝在爱尔兰西部的斯莱戈郊外的村庄里，听见了一位年迈的农民在哼唱一首民谣，歌词里就提到了Salley Gardens。叶芝觉得很好听，就过去想听完整版。然而这位年迈的农民已经不记得完整的歌词了。于是，叶芝就自己为这首民谣填上了词。这首歌传唱开后，名称就被定为歌词的第一句——Down by the Salley Gardens.
这首诗的中国风译版，也在网上流传很广：
斯遇佳人，仙苑重深
玉人雪趾，往渡穿林
瞩我适爱，如叶逢春
我愚且顽，负此明言
斯水之畔，与彼曾伫
比肩之处，玉手曾拂
嘱我适世，如荇随堰
惜我愚顽，唯余泣叹
其实，这首诗也是在劝我们：珍惜少年时，勇敢去追求爱情，也善待爱情，以免老来只剩叹息。
愿无岁月可回首，且以深情度余生。
堪把蹉跎等来年，竭尽缠绵寻佳期。
愿无岁月可回首，且以深情度余生。
为有春秋能相逢，不将往事寻旧梦。
图片来源：石家小鬼
“情”，是世间最美好的字眼，温润如玉，暖若春风。
它温暖身心，抵抗严寒，是一个人在黑暗中摸索的明灯。因为相遇，所以欢喜；因为相爱，所以幸福。
这个世界，总有温暖让你远离阴霾；总有回忆让你念念不忘；总有感动让你心潮澎湃；总有人让你觉得此生足矣。
愿有岁月可回首，情深不负共白头。
01
情是“初见是你，余生也是你”的美好
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。
露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。
和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
——宋·李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
我这一辈子，
走过许多地方的路，
行过许多地方的桥，
看过许多次数的云，
喝过许多种类的酒，
却只爱过一个正当最好年龄的人。
——沈从文《从文家书》
张爱玲说：
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，正巧赶上了。
人生的旅途上，其实有些风景，看一次，便毕生难忘；有些人，见一次，便惊艳一生。
所幸，我遇见了所有的平凡，也遇见了不平凡的你。
02
情是“执子之手，与子偕老”的夙愿
死生契阔，与子成说
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
——《诗经·击鼓》
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
——舒婷《致橡树》
加西亚·马尔克斯在《霍乱时期的爱情》里写道：
“费尔明娜，我等待这个机会，已经有51年9个月零4天，在这段时间里，我一直爱着你，从我第一眼见到你，直到现在，我第一次向你表达我的誓言，我永远爱你，忠贞不渝。”
择一城终老，遇一人白首，带着理解与坚贞，与你浅遇深藏，直到天荒地老，时间尽头。
03
情是“不在身旁，却在心上”的思念
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。
——汉·司马相如《凤求凰》
天上飘着些微云，
地上吹着些微风。
啊！
微风吹动了我头发，
教我如何不想她？
月光恋爱着海洋，
海洋恋爱着月光。
啊！
这般蜜也似的银夜，
教我如何不想她？
——刘半农《教我如何不想她》
余秋雨说：
叶子黄了，我在树下等你；月儿弯了，我在十五等你；我们老了，我在来生等。
要说这世间最痛并快乐的事情，莫过于相思。人道海水深，不抵相思半。
但庆幸，在这薄凉的世间，仍有一人可思念。
04
情是“时过境迁，物是人非”的惆怅
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
——唐·崔护 《题都城南庄》
我曾经爱过你：爱情，也许，
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、
毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，
又忍受着嫉妒的折磨。
我曾经那样真诚、
那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
——俄罗斯·普希金《我曾经爱过你》
人生就是一场又一场的相遇，都是缘分，没有好与坏，没有对与错，缘分来了，好好相待；缘分尽了，自会别离。
但人生下一程，总会有些小美好在等你。
05
情是“爱而不得，情深不寿”的遗憾
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
——唐·白居易《长恨歌》
我喜欢你是寂静的，
仿佛你消失了一样。
你从远处聆听我，
我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
——智利·聂鲁达《我喜欢你是寂静的》
人说：林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你。
可实际：林深时雾起，海蓝时浪涌，梦醒时夜续。不见鹿，不见鲸，也不见你。
人生在世，经历越多，感受越深；茫茫人海，有相遇，也有错过。
尘世间，很多事经历过，再也无法回头；很多人错过了，再也见不到。
06
情是“向来情深，奈何缘浅”的无奈
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错错错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫莫莫！
——南宋·陆游《钗头凤》
都是平常情感，
都是平常言语，
偶然碰着个诗人，
变幻出多少新奇诗句！
醉过才知酒浓，
爱过才知情重；——
你不能做我的诗，
正如我不能做你的梦。
——胡适《梦与诗》
张小娴说：
曾经以为，离别是离开不爱的人，有一天，长大了才发现，有一种离别，是离开你爱的人，有一种离别，是擦着眼泪，不敢回首。
这样的悲剧，已经太多，惟愿团圆。
07
情是“梦里见你，醒来想你”的忧伤
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
——北宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
那一次，又一次水边的泪与盼。
你忘了岸边等你回家的女人，
日已尽，潮水已去，皓月当空的夜晚，
交出了，再不能看我，
再不能说话的你。
同一条手帕，
擦你的血，拭我的泪。
要这样跟你血泪交融。
就这样跟你血泪交融，
一如万年前的初夜。
——三毛《今世》
泰戈尔说：
黄昏时的树影拖得再长也离不了树根，你无论走了多远，也走不出我的心。
这世间，有多少相聚，便会有多少死别；这世间有多少死别，便会有多少人感同身受。
有一种情，即使天人永隔，却依旧难以忘怀！
汤显祖说：情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
问世间情为何物，直教人生死相许。
相关问答
全诗是:春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。愿有岁月可回首,且以深情共白头。”出自冯唐《三十六大》之二十四里的“其三十全诗的注释是:春天的绿水刚刚...
[最佳回答]直译:希望会有一段岁月让我们一起回想,并且情深不渝直到两人的头发都白掉.这是示爱的话.
愿有岁月可回首且以深情共白头这首诗啊使人全是老人们相亲相爱更无语沫的深情愿有岁月可回首且以深情共白头这首诗啊使人全是老人们相亲相爱更无语沫的深情
入目无别人,四下皆是你这句话的意思就是自己的眼中没有别人,环绕周围一圈,眼睛里面只有你,比喻对一个人的爱意浓烈,关心至极。入目无别人,四下皆是你这句话...
意思:希望岁月可以慢点流逝,让我重温一次曾经走过的光辉岁月,我一定会以最真的爱待你一起白头到老。出自:近代冯唐《三十六大》之二十四<大喜>里的“其三...原...
“愿有岁月可回首,且以深情共白头”全诗是:‘’春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。愿有岁月可回首,且以深情共白头。”出自冯唐《三十六大》之二十四里...
这句话出自《大乘玄论》,不是林徽因说的。我见众人如草木,唯你是青山意思是所有的人都当我是一株草木,唯独你把我看作是一座青山。表达的是情人眼里出西施,...
[最佳回答]希望不再留恋过去(或是放下过去的事情)并且可以与谁深情的过完剩余的一生
这两句诗出自言情小说《一朵婚花出墙来》。全诗如下:愿无岁月可回首,且以深情度余生。堪把蹉跎等来年,竭尽缠绵寻佳期。愿无岁月可回头,且以深情度...
其实就是希望与对方深情相守,一世到白头的意思啦其实就是希望与对方深情相守,一世到白头的意思啦
