“为你，千千万万遍。”
这句话出自小说《追风筝的人》，
小说自2003年一出版就感动了全世界的读者，2005年更成为了美国畅销书第三名，
书中这句话曾一度风靡，成情侣心中最佳的表白语，当年许多人的QQ签名就是它。
这句话的英文版是：For you，a thousand times over。
2019年，《复联4》“借鉴”了这句话，钢铁侠 对女儿表白：“我爱你三千次（I love you three thousand times）”。
钢铁侠的爱比《追风筝的人》多了两千次 ，但意境上差了十万八千里。
为你，千千万万遍。
多么优美的情话，可实际上这句情话却和爱情无关，它讲述的是一对阿富汗兄弟间 的真挚情谊。
2007年，在小说出版4年后，《追风筝的人》拍成了电影。
一般畅销小说改编电影都不太成功，唯独这部电影几乎原汁原味还原了小说的情感，获得了当年的奥斯卡最佳外语片提名，豆瓣评分8.2分。
一、阿富汗版“鲁迅和闰土”
《追风筝的人》讲述了一个关于救赎的故事。
故事的主角关于两个男孩：阿米尔和哈桑。
他们的关系类似于鲁迅和闰土。
阿米尔是富家公子哥，哈桑是他家仆人的儿子。
两人从小玩到大，哈桑对阿米尔非常忠诚，他对阿米尔说：为你千千万万遍。
阿米尔则充满了少爷的傲气与自私，将哈桑的付出视作理所应当。
俩人经常一起放风筝，哈桑是个追风筝高手，在他的帮助下，主人阿米尔获得了风筝比赛第一名。
可哈桑在追风筝工程中被阿塞夫为首的一群小混混堵在角落里，在他们眼里，哈桑这样的哈扎拉人非常“低劣”。
阿塞夫对哈桑实施了性侵，这一幕被阿米尔看在眼里，可懦弱的他却在角落瑟瑟发抖。
之后哈桑一瘸一拐回到了主人身边，阿米尔内心充满了自责，为了逃避责任他逼走了哈桑和父亲，没想到这一别竟然是永别。
80年代，苏联入侵阿富汗，哈桑在战争中死去，而阿米尔和父亲辗转来到了美国避难，他在这里结了婚，成为了作家，可妻子却无法生育。
多年后，父亲当年的合作伙伴拉辛汗在临终前联系了阿米尔，告诉了他一个惊人的事实：当年阿米尔父亲强暴了仆人的老婆生下了哈桑，哈桑是阿米尔的亲弟！
哈桑已经去世，他的儿子成为孤儿在阿富汗飘零，为了弥补自己的过错，阿米尔重返战火纷飞的阿富汗去寻找侄子。
在孤儿院他找到了侄子，小孩子竟然和父亲一样也被性侵，阿米尔历经九死一生的考验带着侄子回到了美国，重新开始了新的生活。
春暖花开的日子，阿米尔带着侄子放风筝，他又找回了儿时的记忆，朝着风筝的方向飞奔而去....
二、最“窝囊”的主人公
《追风筝的人》作为一部催泪小说，却在全书视角和写作手法上让人眼前一亮。
一般的小说都用第三人称，这样站在上帝视角上，读者能收获更多信息量，可是这部小说却采用第一人称，读者虽然了解的信息不全了，却多了犹抱琵琶半遮面的效果，而且读者直接进入了主角的内心世界，获得了更加深入的阅读体验。
一般的小说主人公都是正面形象，可这部小说主角却是个胆小的自私鬼，读小说时许多读者恨不得扇主角两个耳光。
但仔细分析，主角的懦弱却自然合理。
他的出生导致母亲难产死亡，自幼就带着负罪感，另外父亲对他不理不睬，也让他在缺爱的环境中长大，内心一直缺乏安全感自然就唯唯诺诺了。
有了这样一个懦弱的主角，后面他良心发现救赎自己，那种洗心革面才更有力量，小说才更有戏剧张力。
追风筝的人，指的是哈桑，也指的是阿米尔。
除了风筝，他们各自在追逐什么？
哈桑追逐的是阿米尔的脚步，他希望得到主人的认可，希望得到做人平等的权力，为此他向主人学习读书，向主人许诺：为你，千千万万遍。
他追逐的终点是个死胡同，在那里，他失去了童贞，更失去了阿米尔内心的认同感，尽管两人看上去亲密无间，但阿米尔从没把他当作真正的朋友，在那个死胡同里，他的人格被彻底否定，他的精神已经死亡了。
阿米尔追逐的是过去的哈桑，当他经历颠沛流离后，当他知道真相后，他意识到自己的懦弱亲手送了弟弟的命，他拼命去弥补。
他当然无法追回哈桑，追回那个本可以改变一切的下午，追到那个恶魔出没的死胡同，但他带回了弟弟的儿子，保管了他的灵魂，自己的内心也多少获得了一些救赎。
三、全球5.4亿票房，演员却不敢回祖国
对比小说和电影，电影还是删去了一些细节。
比如原著中哈桑是个兔唇，电影里哈桑却是个健康孩子；
原著中阿米尔父子来到美国后遭遇了一些波折，电影中一笔带过；
原著中哈桑的儿子也遭遇了性侵，电影中对此只字未提······
这些省略削弱了艺术的感染力，但好在原著的精髓还得以保留。
但最让我震撼的是，小说中哈桑被强暴的戏份得以呈现，皮哥在看着一段是瞠目结舌，深深佩服主创的勇气。
哈桑扮演者的父母极力反对保留这段戏份，害怕对孩子留下阴影，但电影中完整呈现出来，虽然蜻蜓点水，但足以撼人心魄。
本片在美国上映后大获成功，全世界范围内收获票房7501万美元，按当时汇率折合人民币超5.4亿元。
而这部电影却激怒了阿富汗，在阿富汗被唾弃，小说的作者是个美籍阿富汗人，他也被阿富汗当做了叛徒。
一个阿富汗人最后在美国得到了救赎，这听起来怪怪的。
片中两位阿富汗演员同样不被同胞认可，一度不敢回国，尤其哈桑的扮演者艾哈迈德更是在影片上映后被塔利班连续8年追杀，最后偷渡到瑞典才算是暂时摆脱人身威胁。
而电影中过度抹黑塔利班政权，跪舔美国也让阿富汗人不爽，总之当一部电影被观众贴上政治标签，它就和最初的创作背道而驰了。
对于我们局外人，《追风筝的人》是一部感人的小说，它改编的电影是一部优秀的电影，这就足够了。
文/皮皮电影编辑部：一粒鸡
©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）
未经授权请勿进行任何形式的转载
寂寞的双人床，两个人的位置，一个人的寂寞。
他来，不发一言，只与她床榻缠绵。
他走，从不回头，只留给她一个冷漠的背影，无情无爱。
每一个夜，她独自守着这间房子，睡在这寂寞的双人床。
无名指上的结婚戒指变得那样陌生，爱情，似乎早就远去。
* * ** **
◇卷三：只欢不爱卷
◆ 他又要离开了，每一次激情后，他都留给她这样一个冷漠的背影，让她在夜里无法入睡，睁着眼睛数伤痕。
她站在卧室门口，大大的眼睛望着他宽宽的背，满是期盼和深情。“今夜，别走，好吗？”
男人听到她的话，高大的身影僵了僵了，伸手开门的动作顿了一下。 “晴雯还在等我！”
一句话将她伤得体无完肤，她，左娅，才是他的妻子不是吗？
他走了，她也要走了，告别这幢冷清的屋子，告别寂寞双人床。
…… 他回来，面对着空荡荡失去温度的屋子，那个一直安静地等着他回...
标签：逃婚 追妻 报复 阴谋
你是谁？醒来后，她问。 我，我是你丈夫，你是我妻子。
他的眸色有些暗沉，表情有些冷漠。
合法么，她的表情不如初醒那么迷茫，甚至带着一种难以言明的情绪在里面。
当然，你在怀疑什么？他的神色终于有了一丝的异样，但隐藏得很好，只是即使是这般，还是叫她给发现了。
不，没什么。回答得有些慌乱，心里却是翻江倒海，你，怎么会是我的丈夫，我怎么会成为你的妻子，我们生来就是仇人才是，接近你，是报复………
这一切，不过是宿命，而，真的是宿命么？谁知道呢......
海乐与二嫁的母亲,一起来到了谢家的大别墅,在那里,她第一次看见了穿着白西装的谢品逸。
当她怯怯地喊他哥哥,他狠狠地甩了她一个耳光,告诉她他没有妹妹,因为他妈妈只生下他一个。
那时,她八岁,他十三岁。
十岁,他将她推下楼,说她妈妈是第三者,抢走了他爸爸,才让他妈妈突发心脏病而死,他恨她和她的妈妈,永远都不会原谅她们。
十三岁,不小心拉断了他的琴弦,他将她推到游泳池里,她差点淹死。
诸如此类的事情太多,不胜枚举,于是,她习惯了受他的欺负,也不再喊他哥哥。
十五岁,她被他逼着考入他同一个学校,在学校,他们是兄妹,在家里,她是他的奴仆。
十六岁,她生日的那晚,他来到了她的房间,夺走了她的童贞,并说,那是他送给她的礼物。
从此以后,她的世界,暗无天日……
故事内容为女主角囫囵吞冰淇淋是被男友放下的求婚戒指卡的灵魂出壳，还魂到香泽国左相家中，得名云想容。紧接在古代发生了一系列爱恨情仇。
书名释义
薄荷： 云想容，身有薄荷凉香，故得“薄荷美人”之称。出生能语，容颜无双，生性机敏，灵秀无匹，就如传说中的海精灵。一生育有二子，长子紫苑（容貌酷似云想容），性格狠辣，为香泽国皇子，一出生就被子夏飘雪带走，由子夏飘雪抚养到四岁才认祖归宗；次子紫何飘雪（乌发紫眸，容貌酷似其父）为雪域国皇子，性格善良。
荼靡： 子夏飘雪，紫发紫瞳，美艳妖异更甚女子，有如有六月雪之名的荼蘼之花。天赋异禀，处事冷酷果断，得“妖王”之称。雪域皇，与云想容有一子，即紫何飘雪。
梨： 肇黎茂，香泽国太子，智勇过人，一双凤目，不怒自威！如枝撑如伞的亭亭梨木。一生挚爱云想容，深情不悔，与云想容有一子紫苑，最终与所爱之人白首偕老。
花： 花翡，玉树临风，善使毒，亦善解毒。喜绿，居所及衣物皆为绿色。率真天然真性情，常有令人捧腹惊心语。
白： 香泽云相之养子云思儒，雌雄莫辨之姿，嗜白，擅丹青，有画圣之名。后世以“思儒”喻美男。
内容简介
男朋友林程难得发挥浪漫细胞——在女主角爱吃的冰淇淋里放上求婚戒指。结果囫囵吞冰淇淋的女主被卡得灵魂出壳，还魂到香泽国左相家中，得名云想容。
由于她衔指环而生，身有薄荷香，一出生便能语，知者皆称奇，更引得皇帝瞩目，于她出生之日亲赐婚于太子。不过具有现代人意识的云想容可不管“婚姻之事，父母之命，媒妁之言”：太子“狸猫”虽俊美稳重，储君之尊，却不及青梅竹马、文滔武略、又时时听话的“小白”哥哥，于是精心策划一场“落跑新娘”。不料，原以为只是儿女情长，却引得天下纷争。邻国更是蠢蠢欲动，而一直疼爱她的“小白”哥哥，却有不可告人的身世。人称“妖王在世”的子夏飘雪却对这个人称“香草妃子”的传奇女子势在必得，难道只是因为她传世的美貌？
为情所困的云想容以为“小白”哥哥已死，万念俱灰，诞下麟儿后便香消玉殒，其子也夭折，于是“狸猫”太子伤心欲绝，一夜白头。
其实云想容并未死去，她被五毒教主所救，其子却被子夏飘雪换走。原来云想容自出生之日起便身有剧毒，而此毒却是子夏飘雪练就绝世武功必得之物。
一直温厚的“小白”哥哥是西陇国的一国之君。云想容深陷三国国主外加一位无厘头却至纯至真的花翡师傅的情网之中，不知何去何从。几经坎坷，她终于知道自出生之日便定下的缘分是她此生最好的归宿。
一场车祸将季蔷薇带回五岁那年，这一世，她发誓努力改变自己！改变父亲的命运！
一次偶然的情况下，她获得一块古玉！古玉里竟然有空间？恰恰，那不是离自己的目标更近了？
内容标签： 重生 种田文
时间：古代（具体不明，所以是架空）；
地点：京郊十里庄；
人物：余家众人and与余家有七七八八关系的各位亲戚，朋友，下人，村人，佃人，路人；
事件：有关余家小大姐罗哩八嗦的一些事。
结论：各位有爱的看官说了算。时光长长，余粮要慢慢长大。
7本高质量古言推荐[乌衣巷][双归雁][何以青衫薄]嫁给奸臣冲喜后 !
6本完结熬夜追的小说[一品悍妃][温家有女名楚楚][嫡妻原配手札]!
4本锦衣卫系列[绣花刀][锦衣之下][锦衣不归卫][我的锦衣卫大人]
相关问答
楼主,我给你介绍几本吧,下面这些都是挺经典的言情作品,写的很感人,看的时候觉得心揪的很难受,哭的淅沥哗啦的,希望你会喜欢啦木玉成约[书籍简介]...唉,结果...
亲~给您推荐月出云的几本小说,可能已经看过了。1.《盗妃天下》简介:定亲八载,苦等四年,等来的他,却拥着另一个绝色女子。出版实体书一夕之间,她由正妃...
[回答]们就不要去信仰祂.因为祂如果不具备这样的能力,就不是真正的神.3.神之所以成为神的基本特性另外,这个神必须是对人有责任的神,必须是爱人的神,如...
前面发过推荐番剧的文章,这里用一下。看过《银魂》的的小伙伴都知道,无节操无下限是它的特点,受到了小伙伴的喜欢。如果说出了银魂,你还能想到的无节操动漫...
多谢@悟空小秘书邀请,虽然温莎王室具有德国人血统,但是这并不是说温莎王室是德国人的后裔。之所以这么说,原因就在于欧洲的王室之间相互通婚,导致的结果就是...
受膏的那一位」之意。早在耶稣降生之前七百多年,先知以赛亚已预言:「主自己要给你们一个兆头。」(赛七:14)「以马内利」就是神与我们同在...早在耶...
空姐坐滴滴遇害,怎样看待这件事?人生最好的年纪却出了这种事情,放在任何人身上都是无法接受的。更何况她的爸爸妈妈就只有这么一个女儿。看到她的父母哭成泪...
我想用很简单和容易的话语让大家知道,其实这个问题真的不难,难的就是你自己不知道自己是一个什么样的人。我们生活在一个大环境下面,每天每时每刻你都可能遇...
受膏的那一位」之意。早在耶稣降生之前七百多年,先知以赛亚已预言:「主自己要给你们一个兆头。」(赛七:14)「以马内利」就是神与我们同在...早在耶...
[回答]莫泊桑的生平莫泊桑1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。母亲出身并非名门望族,但是殷实的资产阶级家庭,聪慧绝伦、温文尔雅,通...
