网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

本文来源橙瓜《网文圈》

8月,《如懿传》、《凰权》、《武动乾坤》、《夜天子》、《天盛长歌》、《香蜜沉沉烬如霜》《沙海》等等由网络文学优秀IP改编的电视剧纷纷上映引起大家热议,声音褒贬不一。原著粉认为改编使文学作品面目全非,累觉不爱。但剧粉却认为小说是小说,电视剧是电视剧,请不要等同对待,谁说剧就一定要完完全全还原小说的内容?网络小说的改编界限又一次被摆上台面,究竟网络文学改编的电视剧是大刀阔斧地被赋予二次生命更好,还是完美还原小说原著更好?

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

以下是橙瓜《网文圈》邀请的几位的几位行业人士的看法:

根号(黑岩网主编) :面目全非的改编是一种不尊重原著、不敬畏市场的表现。

我认为,网络文学改编成影视剧当中的‘改’和‘编’这两个字很重要,而‘改’和‘编’的上限程度更加重要。

影视方考虑到制作成本、广电审核、迎合市场等多方面因素,或多或少都会对小说的原著进行一定程度的修改。但据我所知的多数根据同名小说改编的影视剧,在经过编剧的修改后变的面目全非,我个人认为适当程度的修改可以理解,但过多的‘修改’则是一种不尊重原著的表现。

一本网络小说,全篇短则几十万字,长则数百万字以上,是作者呕心沥血数月甚至数年的心血结晶,在创作的岁月里,每天都要构思剧情铺垫,可以说网络小说的‘坑’要比多数的影视剧更多,所有的剧情都是一环扣一环的。在沉迷书海的日子里,读者也习惯了书中那些活灵活现的角色的陪伴,一些作品的‘死忠粉’甚至会追完原著买实体书收藏,反复读上多遍,然后苦心等待改编剧的上映,然而等影视版本的‘小说’一上映,原著粉大跌眼镜。

什么?明明是盗墓小说怎么改成文物公益宣传片了?修仙小说怎么改成古代言情剧了?明明是穿越小说怎么成大型清朝后宫职场勾心斗角生存攻略了?更有甚者……连主角的名字都换了(不针对任何影视剧,请勿对号入座)。

这不但是对原著的不尊重,也是对那些从原著追过来的读者最大的亵渎。

也有很多没有看过原著小说的‘纯剧粉’认为,不管尊不尊重原著,只要好看就行了。其原因的重点就在于他‘没看过原著’,如果他看完影视剧后重新去追原著,一定不会这么说。

虽然说当下有很多的网络小说在出售了影视版权,经过制作方的一番‘添油加醋’的猛料后变的面目全非,但仍然有一些出淤泥而不染的作品,譬如前些日子上映的《夜天子》。

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

《夜天子》改编自同名小说夜天子,是知名大神月关的作品,但有意思的是,这部剧的原著是作家月关,而网络剧的编剧和作者是同一个人。在《夜天子》上映后,立刻掳获了无数“原著粉”的芳心,但也让那些没有看过原著的“纯剧粉”芳心大动。单纯就这一个例子便可以证明,网络小说有其独特的精髓和韵味在里面,只有到了懂得品味的编剧手里,才能令其大放异彩。在我国相关上映规则的条框之下,最大限度的还原网络小说原本的世界,不但是对原著的尊重、对读者的尊重,更是对整个版权市场的敬畏。

(个人观点,如有不同,见仁见智)。

蒋云峰(鹰眼创始人) :第一呢,我觉得确实有一些头部的网络小说改编的电视剧、网剧出现了口碑比较差、制作比较差的这样一个现象,所以才引起了大家的重视。相对而言,我觉得小众的或者垂直的主打圈层的这样一些作品反而出现了不错的口碑,出现了爆火的现象。我觉得很重要的一点就是大家所说的网文爆火,爆火的这个衡量标准是什么?一般来讲,都是一些数据表现。那早期网络文学刚兴起的时候呢,这些数据的真实性会比较有保障,后来成为一个众人追捧的品类之后,确实根据我们这个直接的间接的了解,确实有很多数据造假的行为存在。所以对于网文爆火的标准,有失公正性。

另外呢,从制作层面上来讲,一般来讲,一个各方面数据表现,如果确实不错而且是真实的话。一般出品方包括平台啊,各方,都希望把它码成一个体量比较大的项目。包括之前在码演员方面也会找同样的这个思路,就是IP思维嘛,就是找流量大的演员。从概率上讲,流量特别大的演员,他的市场需求都会比较大,商务活动比较多。同时流量演员的生命周期相对来讲是比较短的,所以他们也有动机在这个较短的时间内获得自己的商业回报。所以在这个档期的洽谈上一般都会往短期来谈。就是比如能四个月拍的,可能他只答应三个月。包括即使在这三个月当中有时候也是飞来飞去的接很多商务活动。所以这就会导致两个结果,一个是接项目地时候已经比较着急了,演员对剧本对项目的消化程度不够。第二个在项目的拍摄进程中经常会缺席,导致制作方面没办法按照专业的流程来拍摄。所以也是导致网文改编成影视剧之后制作质量不是那么好。所以几个因素叠加起来就导致了这个网文转化的电视剧口碑不好的几率比较大。

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

张领雷(万顺时代传媒副总经理/微博知名/电视剧博主): 乱改的过。

一些看过原著的人,希望尊重原著,改的和原著不符了他们看着别扭就弃剧。一个人在我微博上和我讨论过《武动乾坤》。

现在的观众已经越来越理性了,想用演员阵容来吸引观众观收看的日子会一去不复返了。

今年扑街的电视剧真的很多,刚开播的《橙红年代》《凉生,我们可不可以不忧伤》预感也不会很好。改编网红小说不是因为他的故事好才红的吗?好家伙的给乱改一通,那还不如自己创作呢!

源子夫(电影《三生三世十里桃花》 执行制片人、编剧、作家、词人)

最近,无论网文圈还是影视圈,都说今年网文的超级大IP扑街了。

其实这件事再正常不过,这些超级大ip之所以扑街,恰恰说明这些超级大IP的人民群众基础好实在是太好了,具有一定的经典性。

因此天生就非常难改编,改编之后也未必能成为好的影视作品。多少年来,电影圈电视圈其实一直有句话,真正能改成一流影视作品的小说一定是二流小说。

成功的案例,比如说《教父》,又比如说《闪灵》《侏罗纪公园》《阿甘正传 》,单从小说本身论,其影响力和经典性都其实只是二流小说。与之相反,像《战争与和平》《罪与罚》等等一流小说基本是很难改编成很好的影视作品的。

这本身是影视行业一个常识,但是由于资本跟平台方实际操作项目的需要,从小说内容作者再到整个制作方,通通对于这一规律拿着无知当个性或装聋作哑。

咱们橙瓜是网文界的专业刊物,所以我觉得看咱们这本刊物的读者,绝大部分都是网文界的专业人士。所谓对着明白人,不说假话,所以我也愿意在这里跟大家说说实话。

咱们大家都可以摸着良心想想,《琅琊榜》《花千骨》《余罪》《媚者无疆》算不算超一流的网络文学作品。

其实不管是基于什么形式的内容二次创作,都需要原有内容留下足够的创作空间,但超一流的作品,像这几部几乎成为网文界经典必读书的大IP,本身就自成体系。都已经构成了某种像传统经典文学一样的自给自足美学特性。因此,不管由谁改,怎么改,都很难超越原著。甚至致使原著的粉丝,不但难以成为改编后影视作品的助力,反而因为对于原著高度认同成为了改编后超级大ip作品的天生批评者。

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

在《武动乾坤》在卫视播出期间,由我本人作为编剧之一参与的80集电视连续剧《婚姻历险记》正好也同时在安徽卫视和湖北卫视播出。(编剧署名:胡及恩)这部戏收视率最好的时候能冲到全国第五,一般的时候也在第七、第八。虽然从阵容和制作上跟《武动乾坤》不可同日而语,不过比同时播出的《武动乾坤》多少要好一些。在某种意义上,正是因为我们在创作过程中,可以轻装前进。因为没有ip带来的自来水,反而可以,简单干脆的按照电视剧创作的规律进行。

至于怎么做,才能把一个超级IP改编成一部大部分人可以接受的影视作品。个人觉得这是一个大问题,如果把这个话题展开的话,绝对不是这个篇幅,可以讲清楚讲明白的。如果大家感兴趣,可以找一个机会一起探讨。

通过大家的辩述我们可以发现,一个成功的IP改编剧离不开原著、编剧、演员、制作团队大家多方的努力。任何一方的失误都会使得整个闭环出现问题。近年来影视方逐渐将目光集中在网络文学的优质IP上,看重的自然是原著本身携带的庞大粉丝基础。想要在改编后完美地嫁接原著人气,在制作和改编方面自然要花费不少心思。对高人气原著进行简单粗暴、填鸭式的流水线操作,最后的局面必定是扑街。当然,这不代表影视剧的改编必须要完全还原原著,更不代表原著就是验证改编是否成功的唯一标准。也有许多原著是通过编剧的二次创作之后的影视爆火而成功给原著带来二次翻红的机会。在这样一个浮躁的时代,如果大家都能够沉下心来对创作保持最基本的尊重和敬畏心,那么网文IP的黄金时代可能就要到来了。

新闻8点见丨北京迎清明游园高峰;崂山风景区毁林建墓,谁之过?

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

新闻8点见,多一点洞见。每天早晚8点与你准时相约,眺望更大的世界。

清明假期,花开正好,公园里入目皆是醉人春色。北京市今天迎来清明小长假游园高峰。

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

游客在玉渊潭公园内赏花。 记者 王贵彬 摄

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

小朋友在花间奔跑。 记者 王远征 摄

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

天气晴好,不少市民选择在户外搭帐篷野餐。 记者 王远征 摄

今天(4月5日)是清明假期第二天,北京市属公园迎来游园高峰,11家市属公园及中国园林博物馆共接待游客88万人次,较2019年增加26.21%,游客量排名前三的是颐和园、天坛、玉渊潭。

颐和园将陡峭道路、狭窄景区、码头等15个点位作为管理重点,以“疏”代“限”,在邀月门、九道弯、苏州街等狭窄道路开启单行线和分流路线,在玉澜堂、宜芸馆、乐寿堂增加坡道,设置软质隔离带,通过适时调控院落进出口位置疏解通道压力。提高厕所清扫频率,重点为老、幼游客提供服务,有效缓解女厕所排队的情况。

天坛公园按照假期客流量管控应急预案,提前启动远端疏导,根据各点位情况采取“一门一策”“一院一策”,灵活调整分流措施。

玉渊潭公园的八重红彼岸、奖章、松前红绯衣等中花期品种渐次绽放,进入观赏期,公园再迎赏樱客流高峰。由于地铁16号线紧邻东门,该门区入园压力较大,因此东门采取向南门分流的疏导措施;西门门区引导部分团体游客分流到西北门入园;东、南、西三个主要门区均增开纸质票售验通道应对大客流。玉渊潭公园提示市民游客避开公园东门入园,提升入园体验,樱花季错峰错时观赏。专题>>>

近日,媒体曝光青岛崂山风景区内数百亩青山变墓地,系毁林挖山非法扩建。此事引发广泛关注,到底是谁之过?当地应给出一个令人满意的调查处理结果。

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

青岛崂山风景区内的太平陵公墓近年来大面积扩建,超出合法审批范围毁林挖山建墓地。图/视频截图

从媒体调查来看,太平陵公墓多年来野蛮扩张,令人触目惊心。公墓的审批面积为87.53亩,但专业测绘公司的报告显示,太平陵公墓占地面积约为913亩,超过了审批面积的10倍。在公墓非法扩建过程中,还伴随着大面积的植被砍伐和山体开凿,严重破坏了当地的生态环境与景区完整性。调查已经介入,“到底是谁干的”,不久之后应当会有明确答案。

在这次媒体介入之前,当地已经发现了太平陵公墓的违建事实并实施了处罚。而且,涉事运营方正在和法院协商,拟对部分区域申请强制拆除。

但仍有必要追问的是:罚款是否就是全部惩处措施?延续多年的违建行为是否还涉嫌有关部门的失职渎职甚至刑事犯罪?这背后又有着什么样的暗箱操作?诸如此类的疑问,需要进一步厘清。

基于历史与现实因素,很多城郊与农村的墓地缺乏清晰的产权边界,加之基层部门疏于管理,导致了毁林挖山、乱建墓地的情况时有发生。太平山公墓是否存在类似的问题,也是后续调查与处理应当考量的因素。阅读全文>>>

墓地如何续费?“失联墓地”如何处置?清明祭扫高峰来临,网友对这些问题产生热议。来看看墓地管理方、相关政府部门、专业人士等怎么说。

“最近,我总看到网友们讨论,墓地只有20年使用期,超过期限不缴费会被认为是无主墓地,甚至形成所谓的‘失联墓地’。”北京居民徐良(化名)表示,网上的种种说法使自己感到不安,自己已将故去的亲人安葬于某墓地,一次性缴了部分钱款,万一以后有子孙后代逾期未续费,墓地经营者会不会把逝者的骨灰作其他处理?

2011年,民政部解释称,所谓“20年”的说法不是指墓地的使用年限,而是指护墓费以20年为一个缴费周期,只要按期缴纳护墓费用,即可继续使用墓地。

公墓的使用年限还涉及公墓土地的使用性质问题,经营型公墓属于商业用地。公墓用地使用年限一般仅为40年,年限到期后,要按照国家有关法律规定处理,只有公墓土地使用年限延长,其土地上的墓地使用年限才会相应自动延长。

北京英淇律师事务所主任夏广域表示,根据《公墓管理暂行办法》,很多地方只是粗略规定维护管理费不得超过墓地总价的10%,具体费用还要根据陵园的规定来确定。以一个10万元的墓地为例,墓地使用权到期后,想要续租,就要继续缴纳费用,理论上不超过1万元。

长时间无人续费的墓地被称为“失联墓地”。在北京从事殡葬行业多年的沈惠(化名)告诉记者,正规的墓地单位通常会在到期之前通过电话、邮件、公告等方式通知墓主家属办理续费手续。若家属把亲属骨灰取走,那墓地管理方再将原来这个墓穴出售给他人。若联系不到墓主家属,很可能将骨灰集中安置或者存放骨灰堂。阅读全文>>>

昨晚,老将石智勇举重世界杯抓举摘金,饱受伤病困扰的他还在为冲击巴黎奥运会坚持。

谁之过全文阅读 网络小说爆火IP改编影视后纷纷扑街,谁之过?

男子73公斤级比赛中,中国选手石智勇获得抓举金牌。 图/新华社

4月4日晚,2024年举重世界杯继续在泰国普吉岛进行。男子73公斤级比赛中,里约、东京两届奥运冠军石智勇收获抓举金牌及总成绩银牌。

过去两年,石智勇饱受伤病困扰,背伤、腰伤一直反复。本次泰国世界杯,石智勇仍未恢复到最佳状态。抓举比赛中,他开把161公斤成功,但第二把164公斤失败。在印尼选手朱尼安斯亚率先举起164公斤后,石智勇第三把要了165公斤并成功举起,拿到金牌。

“受伤病影响,抓举能举起165公斤已经尽了最大努力,挺举在第一次试举成功后也已经力竭。”石智勇坦言,比赛有点儿可惜,但医生跟他说过,自己还能练就已经是个奇迹了,“虽然我拿了第二,但是我觉得战胜了自己。”

泰国世界杯后,石智勇以356公斤的总成绩位列奥运资格世界排名第二位。在这个级别上,中国队目前并无绝对的夺金实力。按照巴黎奥运会相关入围规则,中国队满额只能报3个男子级别参赛,石智勇所在的73公斤级入围形势并不明朗。阅读全文>>>

编辑 贾聪聪

设计 师春雷

校对 张彦君

相关问答

学生厌学,谁之过,如何解决?

尤其是重复性和惩罚性的作业。三是通过谈心,了解是否外界有诱惑源,想办法隔绝或是远离那些诱惑源。四是任课教师要适当改变自己的教学思路,想办法调动孩子的...