绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
【注释】
绸缪：犹“缠绵”，捆缚的意思。
束薪：原意是扎起来的柴火，暗示娶亲。
三星：指参星。
良人：这里指新郎。
子兮：你呀。
刍（chú）：青草。
隅：房子东南角。
邂逅：不期而遇，不约而来的爱悦者。
楚：荆条。
粲者：这里指新娘。粲：鲜明。
【译文】
把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在天上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此好的人呀。你呀你呀，你这样的好，让我该怎么办呀？
把柴草捆得更紧些吧，那三星正在东南角闪烁。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此的良辰美景呀。你呀你呀，这样好的良辰美景，让我该怎么办呀？
把柴草捆得更紧些吧，那三星高高的挂在门户之上。今天是个什么样的日子呀？让我看见如此灿烂的人呀。你呀你呀，你这样的明丽，让我该怎么办呀？
【赏析】
“绸缪束薪 ”这四个字，“绸缪 ”的意思就是缠绕，也可以引申为缠绵，“束薪 ”两字原本的意思是扎起来的柴火，因为古代的娶嫁都是燎炬为烛的，所以束薪是一种比兴 手法，暗示着娶亲 。事实上，《诗经》里所有关于娶妻的诗，都是使用“束薪”来暗示的。
本诗共用三节，通过戏谑的口吻，描绘出了一幅新婚时闹新房的场景 。
“绸缪束薪，三星在天 ”这两句告诉了我们婚礼举行的时间 。春秋时的娶亲大多在傍晚进行，那是暮色未降，三星挂在天边，新郎新娘期待着相见的时刻。
“在天 ”与“在隅 ”、“在户 ”是以三星移动表示时间推移，“隅”指东南角，“在隅”表示“夜久矣”，“在户”则指“至夜半”。合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜 。
第一节是在戏谑新娘 。婚礼刚刚结束，这时星星三三两两升上了天空，准备闹洞房的人们将新娘团团围住，他们询问新娘子“今夜是个什么夜”，继续询问着已经心跳脸红的新娘：“你如何碰见这么好的新郎？”也许她会把自己的恋爱经历告诉这些人，然后人们会感叹道：“有福气的你呀，把这个可心的新郎怎么办？
第二节则是在考问新郎 。他们询问新郎：“今夜是个什么夜？”继而询问新郎：“你如何偶遇这么好的新娘？”听完故事之后，他们同样会感叹：“有福气的你呀，把这个漂亮的新娘怎么办？”
第三节是人们对新人的祝福 。新婚的夫妇期盼着他们的洞房花烛夜，这时，星星已经对着窗户了。人们感叹道：“今夜是个什么夜？”今夜是一个幸福的夜，一对幸福的男女终于佳偶天成。人们赞叹新娘的美丽：“我们何时得见这么美丽的新人？”这些话语中充满着善意和祝福，本诗到这里也达到了一个高潮。
这首诗描写了一场从黄昏一直持续到半夜的婚礼 ，诗中的语言活泼风趣，充满了极强的生活气息。通过夸张的语气，形象地刻画了闹洞房的人的形象，让人仿佛可以看到他们笑着商量要如何难为新郎和新娘的情景。
本诗并没有从正面描写新人，但是却通过闹洞房的人们的提问，让人看到了羞涩和窘迫的新郎和新娘，展示了他们的甜蜜与幸福。
人的一生不是原地踏步，一成不变的，总会随着境遇、现实的真相等做出调整，也沉淀着岁月的智慧与洗礼。
作为大女主甄嬛除了主角色彩，也有许多成长的蜕变，如果用诗歌来诠释你印象最深的甄嬛的某个时期，你会想到哪一句呢？一起来留言讨论吧。
入宫之前：
愿得一心人，白头不相离。
——卓文君《白头吟》
所有女子在待字闺中的阶段，对爱情总是充满期待，都希望嫁给意中人，收获美满幸福人生，执子之手，与子偕老。甄嬛少女时期青春靓丽多才多艺，自然是憧憬着要嫁给这世间最好的儿郎呀。
初入宫时：
逆风如解意，容易莫摧残
——崔道融《梅花》
初入皇宫，夏迎春的一丈红，井中淹毙的小福子，嚣张跋扈的华妃……都震撼着甄嬛的内心。任谁在没有任何依靠的地方都会心生恐惧与不安。多么希望自己如这梅花一般不受朔风摧残，即使要摧残，也如这梅花一般凌霜傲雪。
初识皇上：
今夕何夕，见此良人
——《诗经》
那年杏花微雨，秋千微荡，你识我萧中之音，替我打抱不平惩处余莺儿，抱我回宫，深情的表白……那刻的怦然心动，刻骨铭心。
盛宠之时：
夜月一帘幽梦，春风十里柔情
——秦观《八六子》
椒房恩宠，圆明园事变，你宠我护我，我是你为夫君，私下呼你四郎。拳拳深情，你侬我侬。
平生不会相思，才会相思，便害相思
——徐再思《折桂令》
入了皇宫，皇上的夜晚注定不是属于我一个人的。可是哪个女子能接受自己的夫君三妻四妾。独自一人的夜晚，除了思念还是思念……
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮
——秦观《鹊桥仙》
后来自己想通了，前朝后宫，诸事繁多，皇上是天下的皇上，不独属于一人。只要他心中有我，不能朝朝暮暮相伴又如何。
小产之后：
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
——苏轼《蝶恋花》
被华妃滑跪，腹中胎儿滑落。我的倔强任性，换来的是冷落与无视。曾经有多美好，现在就有多破碎。
纯元旧衣：
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
——卓文君《诀别书》
当我大封妃位之日，无意冒犯纯原，才知自己竟为替身。本以为自己与众不同，在你心中占有一个角落，没成想现实更为惨烈。帝王薄情，让人心灰意冷。与君长诀，无复再见。
真爱果郡王：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云
——元稹《离思》
经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引我；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。果郡王是我生命中的沧海与巫山，在我心中无与伦比。
重回皇宫：
从此无心爱良夜，任他明月下西楼
——李益《写情》
重回皇宫，满心再无对皇上的爱意，只有绵绵不绝的恨。活着的唯一目的就是为了家族父母颐养天年与腹中胎儿平安一生。此生唯一的位置就是熹贵妃，不再亲呼四郎，不能与爱人长相厮守。
成为太后：
人生无百岁，百岁复如何？
古来英雄士，各已归山河。
——刘基《绝句》
相关问答
这句出自《诗经》的《国风·唐风·绸缪》年代:先秦作者:无名氏译文:今夜究竟是哪夜?见这好人真欢欣。“今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!”...这...
今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。。良人:丈夫,指新郎。出自:《国风·唐风·绸缪》作品原文:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此...
[最佳回答]诗经·唐风——《绸缪》绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何!绸...
今夕何夕见此良人中的两人头,意思是自己的意中人。良人的原意指的是好人和善意之人,但所有的人并不一定都是良人,也非遇到之人皆良人。也会有背叛或者是抛弃。...
[最佳回答]今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何!...今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!...
全诗三章,每章六句。这首诗看法古今比较一致,大多承认所写内容是关于婚姻的。因诗中用了戏谑的口吻,曾疑为贺新婚时闹新房唱的歌,今按此解说。每章...
《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌,出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》。全诗三章,每章六句。这首诗看法古今比较一致,大多承认所写...
“今夕何夕见此良人”是唐代诗人李白的名句,意思是“今天晚上是什么日子,竟然能够见到这样的好人”。这句话通常用来形容遇到了心仪的人或者遇到了出乎意料的...
可以回复:时不我注,且与无限。“时不我与”的“与”是指“等待”的意思。“时不我与”的意思解释如下:➊时间不会等待我们。➋形容抓紧时间或时机,不要再犹...
又岂在朝朝暮暮。问世间情为何物,直教生死相许。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。十年生死两茫茫,不思量,自难忘。化蝶去寻花,夜夜栖芳...问世间情...
